meine Liebste

Meine Liebste, du bist es wirklich.

My darling, it really is you.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie werden bitter dafür büßen, meine Liebste.

You will pay dearly for this, my dearest.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wo bist du, meine Liebste!

Where are you, my love?

— Amarcord (1973)

Meine Liebste, du weißt nicht, was du willst.

My darling, you don't know what you want.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Schlafe, meine Liebste.

Sleep, my love.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)