mehr als ich

more than me

→ mehr
phrase Uncommon #13,726
more than me Used in comparisons. In English, the full form is often 'more than I do' or 'more than I am', but 'more than me' is the common natural equivalent.
GE: Sie arbeitet mehr als ich.
EN: She works more than I do.

Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

He weighs ten kilos more than me.

Ja, Pete, aber niemand will es mehr als ich.

Yes, Pete, but no one wants it more than I do.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sie brauchen mich mehr als ich Sie.

You need me more than I need you.

Ihr esst mehr als ich.

You eat more than I do.

Sie wissen mehr als ich.

They know more than I do.

— Achteinhalb (1963)

Er verdient dreimal mehr als ich.

He earns three times more than I do.

Sie wissen also wahrscheinlich mehr als ich, oder?

So you probably know more than I do, right?

— The Rip (2026)

Sie weinte mehr als ich, als sie sagte, sie käme zurück, aber sie kam nie.

She cried more than I did when she said she would come back, but she never did.

— The Great Flood (2025)

Von solchen Sachen versteht ihr mehr als ich.

You know more about such things than I do.

Da weiß einer mehr als ich.

Someone knows more than I do.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Du isst mehr als ich.

You eat more than I do.

Niemand will das mehr als ich.

Nobody wants this more than I do.

Mehr als ich zählen kann, das steht fest.

More than I can count, that's for sure.

— Greenland 2 (2026)

Tom verdient in einer Stunde mehr als ich in einer ganzen Woche.

Tom earns more in an hour than I do in a whole week.

Tom verdient weit mehr als ich.

Tom earns way more than I do.

Tom verdient dreimal mehr als ich.

Tom earns three times more than I do.

Niemand bedauert das mehr als ich.

No one regrets it more than I do.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)