manchmal ist es

Manchmal ist es nicht so toll zu wissen, wer dein Vater ist.

Sometimes it's not so great to know who your father is.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Manchmal ist es zu ruhig.

Sometimes it's too quiet.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Manchmal ist es ganz leicht.

Sometimes it is quite easy.

— Der Schacht (2019)

Manchmal ist es gerade falsch, das Richtige zu tun.

Sometimes doing the right thing is wrong.

Manchmal ist es eben so.

Sometimes that's just how it is.

Manchmal ist es richtig, das Falsche zu tun.

Sometimes it is right to do the wrong thing.

Manchmal ist es gar nicht so schlecht, wenn man es nicht weiß.

Sometimes it’s not so bad not to know.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Manchmal ist es unmöglich, Zwillinge zu unterscheiden.

Sometimes it’s impossible to tell twins apart.