mit dem du

Wir haben nun jemanden, mit dem du dich auf Koreanisch unterhalten kannst.

We now have someone you can converse with in Korean.

— The Age of Shadows (2016)

Geeta, du bekommst einen Bruder, mit dem du spielen kannst.

Geeta, you're getting a brother to play with.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Mit dem du gerade unterwegs bist.

With whom you are currently traveling.

— Laurence Anyways (2012)

Wie hieß der Typ, mit dem du vor Tom zusammen warst?

What was the name of the guy you were with before Tom?

Wie läuft’s mit dem Typen, mit dem du zusammen warst?

How are things going with the guy you were with?

Farhan, hol das Ding, mit dem du deine Linsen sauber machst.

Farhan, get the thing you use to clean your lenses.

— 3 Idiots (2009)

Du hast Glück, dass du jemanden hast, mit dem du über alles reden kannst.

You're lucky to have someone you can talk to about everything.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Suche dir jemand anderen, mit dem du spielen kannst!

Find someone else to play with!

Ich kenne das Mädchen, mit dem du gestern gesprochen hast.

I know the girl you spoke to yesterday.

Mit dem du getanzt hast.

The one you danced with.

— Erinnerungen an Marnie (2014)