morgen wieder

again tomorrow

→ morgen

phrase Common #9,104

again tomorrow

GE: Ich bin morgen wieder da.

EN: I’ll be back tomorrow.

Wir kommen morgen wieder.

We'll come back tomorrow.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Komm gerne morgen wieder!

Please come back tomorrow!

Und Professor Thon ist erst morgen wieder zu erreichen.

And Professor Thon won't be available again until tomorrow.

— Das Experiment (2001)

Der Unterricht fängt morgen wieder an.

Classes start again tomorrow.

— Die Teuflischen (1955)

Tom wird morgen wieder hier sein.

Tom will be back here tomorrow.

Kommen Sie morgen wieder.

Come back tomorrow.

— Assassination (2015)

Wenn ich kann, komme ich morgen wieder.

If I can, I'll come back tomorrow.

Ich treffe ihn morgen wieder.

I'll meet him again tomorrow.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sind Sie morgen wieder allein?

Will you be alone again tomorrow?

Professor Thon kommt erst morgen wieder.

Professor Thon won’t be back until tomorrow.

— Das Experiment (2001)

Ich fahre morgen wieder.

I'm going again tomorrow.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Kommen Sie doch morgen wieder, ja?

Why don’t you come back tomorrow, okay?

— The Edge of Heaven (2007)

Wir kommen morgen wieder, Micawber!

We'll be back tomorrow, Micawber!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie kommt erst morgen wieder.

She won't be back until tomorrow.

— Parallelwelten (2018)

Sie kommen morgen wieder.

They are coming back tomorrow.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Kommen Sie morgen wieder!

Come back tomorrow!

Komm morgen wieder.

Come back tomorrow.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Könntet ihr morgen wieder hierherkommen?

Could you come back here tomorrow?

Bin morgen wieder da.

I’ll be back tomorrow.

— Mystic River (2003)

Die Sonne geht morgen wieder auf.

The sun will rise again tomorrow.

Und wenn es ihm nicht besser geht, kommen Sie morgen wieder.

And if he doesn't get better, come back tomorrow.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Könntest du morgen wieder hierherkommen?

Could you come back here tomorrow?

Ich bin morgen wieder da.

I'll be back tomorrow.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Er ist morgen wieder da.

He’ll be back tomorrow.

— Andhadhun (2018)

Heute einen, und morgen wieder einen.

One today, and another tomorrow.

— City of God (2002)

Er sagte, er komme morgen wieder her.

He said he would come back tomorrow.

Und kommen morgen wieder her.

And come back here tomorrow.

— Edge of Tomorrow (2014)

Bestimmt regnet es morgen wieder.

It will probably rain again tomorrow.

Es sieht so aus, als ob es morgen wieder regnet.

It looks like it will rain again tomorrow.

Ich geb's dir morgen wieder.

I'll give it back to you tomorrow.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich sorge dafür, dass morgen wieder ein toller Tag wird.

I'll make sure tomorrow is another great day.

— Alles steht Kopf (2015)

Kommen Sie morgen wieder vorbei.

Come back tomorrow.