der Magen

Mein Magen fühlt sich immer leer an.

My stomach always feels empty.

— Raw (2017)

Eigentlich hatte ich immer einen starken Magen.

I've always had a strong stomach.

— Lady Vengeance (2005)

Am besten machen Sie sich mit vollem Magen auf den Weg.

It is best to set off on a full stomach.

— A Taxi Driver (2017)

Irgendwas am Magen.

Something's wrong with my stomach.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Doctor, my stomach hurts.

Macht dir dein Magen immer noch Probleme?

Is your stomach still giving you problems?

Könnte genauso gut sehen, was sie in ihrem Magen hat.

I could just as well see what's in her stomach.

— TÁR (2022)

Und es wird bestimmt nicht so einfach sein wie ein verdorbener Magen.

And it certainly won't be as simple as an upset stomach.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Aber ein leerer Magen kämpft nicht gern, jetzt will ich dafür mal Geld sehen.

But an empty stomach doesn't like to fight; now I want to see some money for it.

— Assassination (2015)

Carver hat es leider am Magen.

Unfortunately, Carver has a stomach problem.

— Bullet Train (2022)