Yap.Town

mit vielen

with many

→ mit
phrase Rare #25,511
with many Used before a plural noun; vielen is the dative form of viel after mit.
GE: Sie reist mit vielen Freunden.
EN: She is traveling with many friends.

Heike ist eine Frau mit vielen Meinungen.

Heike is a woman with many opinions.

— TÁR (2022)

Mein Freund ist mit vielen Frauen befreundet.

My boyfriend is friends with many women.

Er kam mit vielen Rosen zurück und bat mich um Verzeihung.

He came back with many roses and asked for my forgiveness.

— Alles über meine Mutter (1999)

Und große Schiffe mit vielen Kanonen.

And large ships with many cannons.

— The Devil's Backbone (2001)

Er ist ein Junge mit vielen Träumen.

He is a boy with many dreams.

Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

We do business with many countries.

Nick trifft sich mit vielen Frauen.

Nick dates a lot of women.

— Crazy Rich (2018)

Sie haben die Bibliothek mit vielen Büchern ausgestattet.

They have stocked the library with many books.

Du hast mir ein Foto von eurem Haus gezeigt, eine Villa mit vielen Säulen.

You showed me a photo of your house, a villa with many columns.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir sind mit vielen Muslimen befreundet.

We are friends with many Muslims.