mir wird

Mir wird ganz schwindlig.

I feel dizzy.

Mir wird nicht gerade nach Kochen sein.

I'm not really in the mood for cooking.

— Mommy (2014)

Was aus mir wird, ist nicht wichtig.

What becomes of me is not important.

Mir wird gleich übel.

I'm about to feel sick.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mir wird schwindlig.

I'm getting dizzy.

— Öffne die Augen (1997)

Auf mir wird es auch nicht besser.

It won't get any better on me, either.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich krieg's Kotzen, mir wird richtig übel.

I feel like throwing up; I’m really nauseous.

— American Gangster (2007)

Mir wird ganz schwindelig.

I feel really dizzy.

— Aquarius (2016)

Mir wird langweilig, wenn ich zu Hause sitze.

I get bored when I sit at home.

Was aus mir wird, ist nicht so wichtig.

What becomes of me is not so important.

— Infernal Affairs (2002)