Yap.Town

mitteilen, dass

to inform someone that

→ mitteilen
phrase Rare #47,204
to inform someone that The person being informed is usually in the dative case.
GE: Ich muss dir mitteilen, dass sich der Termin geändert hat.
EN: I have to inform you that the appointment has changed.

Also, ich darf mitteilen, dass Alphonse verschwunden ist.

So, I can announce that Alphonse has disappeared.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

We regret to inform you that your application has been rejected.

Ich möchte dir mitteilen, dass es eine kleine Änderung bei meinen Plänen gibt.

I’d like to let you know that there’s been a small change to my plans.

— Die Taschendiebin (2016)

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

We regret to inform you that the trip has been cancelled.