must, have to
Mir ist klar, was ihr alle ertragen müsst.
I understand what you all have to endure.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Ihr schlagt uns in diesem Spiel und müsst keine Steuern zahlen.
You beat us in this game and don't have to pay any taxes.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Ich bin nicht schuld, wenn ihr gehen müsst.
It’s not my fault if you have to leave.
— Kung Fu Hustle (2004)
Ich bin in San Diego und ihr Leute müsst kommen und mich besuchen!
I'm in San Diego and you guys have to come visit me!
Ihr alle müsst noch viel stärker werden!
You all need to become much stronger!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Es gibt sicherlich genug, worüber ihr nachdenken müsst.
There's certainly enough for you to think about.
— Die Welle (2008)