miteinander reden

Ich glaube wirklich, wir müssen miteinander reden.

I really think we need to talk to each other.

Wir hätten viel öfter miteinander reden sollen.

We should have talked to each other much more often.

— Pappa ante Portas (1991)

Frau Kuhn, lassen Sie uns bitte einen Moment miteinander reden!

Ms. Kuhn, please let’s talk for a moment.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wir konnten niemals normal miteinander reden.

We were never able to talk to each other normally.

— Der Spiegel (1975)

Vielleicht könnten wir miteinander reden.

Maybe we could talk to each other.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wir müssen mehr miteinander reden.

We need to talk to each other more.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wissen die nicht, dass wir nicht miteinander reden?

Don't they know that we don't talk to each other?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Man sollte freundlich miteinander reden.

People should speak to one another kindly.

— The Mermaid (2016)

Können wir hier miteinander reden?

Can we talk to each other here?

Wir müssen miteinander reden.

We need to talk to each other.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)