merkwürdiger

Ein merkwürdiger Mensch, ein Original.

An eccentric person, a real original.

— Das süße Leben (1960)

Tom ist ein sehr merkwürdiger Mensch.

Tom is a very strange person.

Die Welt ist sogar noch etwas merkwürdiger geworden.

The world has become even a little stranger.

— Marvel's The Avengers (2012)

Das ist doch ein merkwürdiger Zufall.

That's a strange coincidence.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Nacht ist voller merkwürdiger Leute.

The night is full of strange people.

— Fallen Angels (1995)

Merkwürdiger Traum.

Strange dream.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Es war ein merkwürdiger Tag.

It was a strange day.

Ein merkwürdiger Tag hier in Windswept Fields.

A strange day here in Windswept Fields.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Und hinter ihr ging so ein merkwürdiger Typ.

And behind her walked this strange guy.

— Mother (2009)