Yap.Town

mit Abstand

by far

→ mit
phrase Rare #35,895
by far Can also mean “with some distance” or “from a distance” when referring to keeping perspective or physical space.
GE: Das ist mit Abstand mein Lieblingsbuch.
EN: That is by far my favorite book.

Ja, mit Abstand.

Yes, by far.

— Wicked (2024)

Das ist der mit Abstand beste Weg.

This is by far the best way.

Dies ist mit Abstand das bessere der beiden.

This is by far the better of the two.

Sieh auch bei ihr die Dinge mit Abstand.

Look at things from a distance, even with her.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tom war mit Abstand der Beste.

Tom was by far the best.