der Musiker

Er war kein guter Musiker.

He wasn't a good musician.

Musiker, sonst habt ihr nichts?

Musicians, is that all you have?

— Jojo Rabbit (2019)

Toms Vater ist Musiker.

Tom's father is a musician.

Nein, ich bin kein Musiker.

No, I’m not a musician.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Er muss Musiker sein.

He must be a musician.

Sind deine Eltern Musiker?

Are your parents musicians?

— Whiplash (2014)

Tom will Musiker werden.

Tom wants to become a musician.

Sind deine Geschwister auch alle Musiker?

Are all your siblings musicians too?

Ich bin Terence Fletcher, und das sind einige der besten Musiker der Welt.

I am Terence Fletcher, and these are some of the best musicians in the world.

— Whiplash (2014)

Aber dafür sind es riesig talentierte Musiker.

But they are incredibly talented musicians.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ein geborener Musiker, dem die Noten im Blut liegen.

A born musician, for whom music is in his blood.

Sie hat einen Musiker geheiratet.

She married a musician.

Die Musiker sind müde.

The musicians are tired.

Mädchen stehen auf Musiker, richtig?

Girls like musicians, right?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber wenn Sie Ihre Musiker konzentriert halten können, der Klang ist genial.

But if you can keep your musicians focused, the sound is amazing.

— TÁR (2022)

Viele berühmte Musiker wurden in Wien geboren.

Many famous musicians were born in Vienna.

Ich bin Musiker.

I am a musician.

Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.

In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

Er ist ein ausgezeichneter Musiker.

He is an excellent musician.

Großer Musiker.

Great musician.

— Plötzlich Papa (2016)

Seine drei Kinder sind alle Musiker geworden.

His three children all became musicians.

Einen Musiker.

A musician.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Genau genommen, sind wir Musiker.

Strictly speaking, we are musicians.

— Kung Fu Hustle (2004)

Sameer, der Musiker.

Sameer, the musician.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihr beide seid Musiker, nicht wahr?

You’re both musicians, aren’t you?

Ach, Sie sind Musiker?

Oh, you're a musician?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Die Musiker?

The musicians?

— TÁR (2022)

Er ist auch Musiker.

He is also a musician.

— Phoenix (2014)

Der Musiker beschwerte sich, denn sein Instrument war nicht gut gestimmt.

The musician complained because his instrument was not properly tuned.

Trish Keenan war ein englischer Musiker und Sänger.

Trish Keenan was an English musician and singer.

Soweit ich weiß, gibt es nur einen Musiker, oder?

As far as I know, there's only one musician, right?

— TÁR (2022)

Bist du nicht Musiker?

Aren’t you a musician?

Musiker!

Musician!

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Die Brüder sind beide Musiker.

The brothers are both musicians.

Welcher berühmte Musiker starb in Wien, als Schubert zwölf Jahre alt war?

Which famous musician died in Vienna when Schubert was twelve years old?

Wir haben schon genug Musiker an Bord, der Nächste.

We already have enough musicians on board, next up.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Seid ihr beiden Musiker?

Are you both musicians?

Ein erfahrener Musiker.

An experienced musician.

— TÁR (2022)

Also keine Musiker in der Familie?

So no musicians in the family?

— Whiplash (2014)

Ich dachte, Tom sei Musiker.

I thought Tom was a musician.

Die Musiker selbst?

The musicians themselves?

— The Secret Agent (2025)

Galileos Vater, Vincenzo Galilei, war ein bekannter Musiker.

Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.

Er ist ein sehr guter Musiker.

He is a very good musician.

Hast du gerade"ernsthafter Musiker"gesagt?

Did you just say “serious musician”?

— La La Land (2016)

Tom ist Musiker.

Tom is a musician.

Er scheint Musiker zu sein.

He seems to be a musician.

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

He became a great musician.

Beethoven war ein großer Musiker.

Beethoven was a great musician.

Hast du einen Musiker nach Hause bestellt?

Did you book a musician to come to your home?

— Andhadhun (2018)

Freunde, Musiker.

Friends, musicians.

— American Gangster (2007)

Ein Musiker?

A musician?

— TÁR (2022)

Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind.

He has three sons who became musicians.

Ich schätze, die Musiker haben das nicht sehr geschätzt.

I guess the musicians didn't appreciate that very much.

— TÁR (2022)

Sameer, der Musiker!

Sameer, the musician!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Die Musiker waren nicht zufrieden.

The musicians were not satisfied.

— TÁR (2022)

Er ist Musiker in einem Orchester.

He is a musician in an orchestra.

Der Musiker aus Paris.

The musician from Paris.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bist du Musiker?

Are you a musician?

Tja, du weißt, wie Musiker sind.

Well, you know what musicians are like.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Er ist so etwas wie ein Musiker.

He is something of a musician.