mein Vater ist

Mein Vater ist Arzt.

My father is a doctor.

— Battle Royale (2000)

Mein Vater ist jetzt im Krankenhaus.

My father is in the hospital now.

Sicher, mein Vater ist Fischer.

Sure, my father is a fisherman.

— Battle Royale (2000)

Mein Vater ist Gefangener.

My father is a prisoner.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Mein Vater ist nicht Spanier, sondern Portugiese.

My father is not Spanish, but Portuguese.

Mein Vater ist Koch.

My father is a cook.

— Battle Royale (2000)

Mein Vater ist nicht zuhause.

My father is not at home.

Mein Vater ist alt.

My father is old.

Er weiß nicht, ob er mein Vater ist.

He doesn't know whether he is my father.

— City of Men (2007)

Mein Vater ist schweigsam.

My father is silent.

Mein Vater ist beschäftigt.

My father is busy.

Mein Vater ist sein Sohn.

My father is his son.

Ich habe Tom nicht gesagt, wer mein Vater ist.

I didn't tell Tom who my father is.

Mein Vater ist ein Arschloch.

My father is an asshole.

— Das Experiment (2001)

Mein Vater ist ein stolzer Mann.

My father is a proud man.

Mein Vater ist gerade im Garten.

My father is in the garden right now.

Capitán, mein Vater ist ein ehrlicher Mann!

Captain, my father is an honest man!

— Pans Labyrinth (2006)

Mein Vater ist hier.

My father is here.

Mein Vater ist Alkoholiker.

My father is an alcoholic.

Mein Vater ist im Knast.

My father is in prison.

— Die Hand Gottes (2021)

Nein, mein Vater ist hier.

No, my father is here.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Mein Vater ist Busfahrer.

My father is a bus driver.

Mein Vater ist jung.

My father is young.

Mein Vater ist Ingenieur, und meine Mutter ist Krankenschwester.

My father is an engineer and my mother is a nurse.

Mein Vater ist nicht daheim.

My father isn't at home.

Mein Vater ist Lehrer.

My father is a teacher.

Mein Vater ist nur ein Arzt, aber wir kommen zurecht.

My father is just a doctor, but we get by.

— Rushmore (1998)

Mein Vater ist auch Arzt.

My father is also a doctor.

Mein Vater ist der, der Tee trinkt.

My father is the one who drinks tea.

Mein Vater ist stärker als dein Vater.

My father is stronger than your father.

Mein Vater ist ein erfahrener Fischer.

My father is an experienced fisherman.

Mein Vater ist zu Hause.

My father is at home.

Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.

My father is fifty years old.

Mein Vater ist im Garten.

My father is in the garden.

Mein Vater ist Archäologe.

My father is an archaeologist.

Mein Vater ist jetzt beschäftigt.

My father is busy now.

Mein Vater ist Feuerwehrmann.

My father is a firefighter.

Mein Vater ist Italiener aus Genua.

My father is Italian from Genoa.

— The Secret Agent (2025)

Mein Vater ist nicht zu Hause.

My father isn't at home.

Mein Vater ist Schriftsteller.

My father is a writer.

— Whiplash (2014)

Mein Vater ist schon seit drei Jahren tot.

My father has been dead for three years.

Aber mein Vater ist noch jung.

But my father is still young.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Mein Vater ist aus Donegal.

My father is from Donegal.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mein Vater ist sehr wütend auf mich.

My father is very angry with me.

Mein Vater ist ein starker Raucher.

My father is a heavy smoker.

Mein Vater ist zuhause.

My father is at home.

Mein Vater ist gerade damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

My father is busy writing a letter.

Mein Vater ist größer und stärker als deiner.

My father is bigger and stronger than yours.

Mein Vater ist Abgeordneter, kein Minister.

My father is a member of parliament, not a minister.

Mein Vater ist im Knast!

My father is in jail!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Mein Vater ist Bankangestellter.

My father is a bank clerk.

Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause.

My father might be home now.

Mein Vater ist Geschäftsmann.

My father is a businessman.

Mein Vater ist Lehrer, und meine Mutter ist Ärztin.

My father is a teacher and my mother is a doctor.

Mein Vater ist noch nicht zuhause.

My father is not home yet.

Mein Vater ist schwer verletzt.

My father is seriously injured.

— Audition (2000)

Mein Vater ist stolz darauf, dass ich groß und schön bin.

My father is proud that I am tall and beautiful.

Mein Vater ist ein Doktor.

My father is a doctor.

Mein Vater ist wie ein Freund zu mir.

My father is like a friend to me.

Mein Vater ist erst fünfzehn.

My father is only fifteen.

Mein Vater ist ihr Sohn.

My father is her son.

Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur.

My father is an architect, not an engineer.

Mein Vater ist immer beschäftigt.

My father is always busy.