Yap.Town

mitgehen

come along, go along, accompany

mit along, too + geh to leave; to go + en Infinitive
verb Uncommon #13,575
come along, go along, accompany
GE: Kannst du mitgehen?
EN: Can you come along?
Conjugation of mitgehen
mitgehenmitzugehen

In diesem Punkt kann ich nicht mit Ihnen mitgehen.

On this point, I can't agree with you.

Ich kann ein Stück mitgehen.

I can walk with you for a bit.

— Drive (2011)

Ich kann nicht mitgehen.

I can't come along.

— Dune: Part Two (2024)

Chintu sollte mitgehen.

Chintu should come along.

— Queen (2014)

Da wird doch ein Polizist mitgehen können.

Surely a police officer can go along.

— Caché (2005)

Willst du gleich mitgehen?

Do you want to come along right away?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich werde wohl mitgehen.

I’ll probably come along.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Tom sagt, er werde mitgehen.

Tom says he will come along.

Tom sagte, dass Mary unbedingt mit uns mitgehen wolle, daher sollten wir warten.

Tom said that Mary really wanted to go with us, so we should wait.

Lass mich doch morgen mitgehen.

Let me come along tomorrow.

— Rebecca (1940)

Sie wollte aber auch selber mitgehen.

But she wanted to go along herself, too.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich kann mitgehen.

I can come along.

— Opfer (1986)

Ihr werdet nie mitgehen.

You will never go with us.

— Hamnet (2025)

Sie können mitgehen.

You can come along.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Kann ich mitgehen?

Can I come along?

— Für immer hier (2024)

Du darfst nicht mitgehen.

You are not allowed to go.

— Traum meines Lebens (1955)

Aber wenn er der bessere Zeuge ist, wenn Sie mitgehen, sollten Sie es tun.

But if he is the better witness, you should go with him.

— GoodFellas (1990)

Würden Sie mit so einer Frau mitgehen?

Would you go out with a woman like that?

— Das süße Leben (1960)

Ich verstehe nicht, warum Tom nicht mit uns mitgehen möchte.

I don't understand why Tom doesn't want to go with us.

Ich will auch mitgehen!

I want to go too!

— Roma (2018)

Die Deutschen lassen alles mitgehen.

Germans let everything slide.

— Rom, offene Stadt (1945)

Weil sie kein Geld hatte, konnte sie nicht mit mir mitgehen.

Because she had no money, she couldn’t come with me.

Ich soll mitgehen.

I'm supposed to go along.

— Und dann der Regen (2011)