Yap.Town

machen Sie, dass Sie

make sure you

→ machen
phrase Rare #47,716
make sure you A forceful, somewhat old-fashioned way to urge someone to do something or go somewhere promptly.
GE: Machen Sie, dass Sie nach Hause kommen!
EN: Make sure you get home!

Also los, machen Sie, dass Sie rauskommen.

So come on, get out of here.

— Rebecca (1940)

Machen Sie, dass Sie weiterkommen.

Make sure you keep moving forward.

— The Bridge (1959)

Machen Sie, dass Sie rauskommen.

Make sure you get out.

— The Blue Angel (1930)

Machen Sie, dass Sie nach Hause kommen.

Make sure you get home.

— Wächter der Nacht (2004)