mit ihrer

Sie hat schon genug mit ihrer These.

She's had enough with her theory.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Solche Leute sind mit ihrer Arbeit verheiratet.

Such people are married to their work.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Mary hat mit ihrer Puppe gespielt.

Mary played with her doll.

Maria kam mit ihrer neuen Stiefmutter nicht gut aus.

Maria didn't get along well with her new stepmother.

Mit ihrer hübschen Nase.

With her pretty nose.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie ist mit ihrer Firma verheiratet.

She is married to her company.

Mary ist mit ihrer Arbeit beschäftigt.

Mary is busy with her work.

Als sie mit ihrer Arbeit fertig war, ging sie nach Hause.

When she finished her work, she went home.

Tom und Maria sind mit ihrer Arbeit fertig.

Tom and Maria have finished their work.

Es hatte nichts mit der Dunkelheit zu tun, oder mit ihrer Umgebung.

It had nothing to do with the darkness, or with her surroundings.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)