du mitkommst

Danke, dass du immer mitkommst!

Thank you for always coming along!

— Plötzlich Papa (2016)

Mir ist egal, ob du mit mir mitkommst.

I don't care if you come with me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich möchte, dass du heute Abend mit uns mitkommst.

I want you to come with us tonight.

Wir tun dir nichts, wenn du freiwillig mitkommst.

We won't hurt you if you come along voluntarily.

— Mommy (2014)

Außerdem werden dich die Kinder vermissen, wenn du nicht mitkommst.

Also, the children will miss you if you don't come along.

— Roma (2018)

Der Club erwartet, dass du mitkommst.

The club expects you to come along.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich will, dass du mitkommst.

I want you to come with me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wir wollen, dass du mitkommst.

We want you to come along.

— The Big Sick (2017)

Ich lasse alles zurück, wenn du nur mitkommst.

I'll leave everything behind if you'll just come with me.

— Der große Irrtum (1971)

Wenn du mitkommst, werden die Kern-Erinnerungen traurig.

If you come along, the core memories will be sad.

— Alles steht Kopf (2015)