Yap.Town

mein Geld

my money

→ mein
phrase Common #4,214
my money
GE: Ich habe mein Geld zu Hause vergessen.
EN: I forgot my money at home.

Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt.

Sal, start counting my money, because I'm getting paid.

— Do the Right Thing (1989)

Und auf mein Geld.

And on my money.

— Bullet Train (2022)

Das kostet mein Geld, meine Damen!

This is costing me money, ladies!

— The Blue Angel (1930)

All mein Geld habe ich in die Fabrik investiert.

I invested all my money in the factory.

— Ip Man (2008)

Ich verlange mein Geld zurück!

I demand my money back!

Es sieht nicht so aus, aber es ist mein Geld.

It doesn't look like it, but it's my money.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Mein Geld wurde gestohlen.

My money was stolen.

Als ich nach Hause zurückkam, merkte ich, dass ich mein Geld verloren hatte.

When I got back home, I realized that I had lost my money.

Ich möchte nicht, dass die Leute wissen, dass mein Geld an den Widerstand geht.

I don't want people to know that my money is going to the resistance.

— The Age of Shadows (2016)

Ich will nur mein Geld.

I just want my money.

— Frau ohne Gewissen (1944)

„ Wo ist mein Geld?“

Where is my money?

Hast du mein Geld oder nicht?

Do you have my money or not?

Jetzt bin ich mir sicher, dass mein Geld in guten Händen ist.

Now I am sure that my money is in good hands.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich weiß nicht, ob mein Geld reicht.

I don't know if I have enough money.

Sie gab mir mein Geld nicht zurück.

She didn't give me my money back.

Mein Geld ist gekommen.

My money has arrived.

Er hat mein Geld geklaut.

He stole my money.

Mein Geld.

My money.

— Do the Right Thing (1989)

Du willst doch nur mein Geld.

You just want my money.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich habe gehört, angeblich hast du mein Geld?

I heard you supposedly have my money?

— Hass (1995)

Habt ihr mein Geld?

Do you have my money?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich muss mein Geld zusammenhalten.

I need to watch my spending.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Bernard war der, der mir mein Geld geklaut hat, als wir klein waren.

Bernard was the one who stole my money when we were little.

— Crazy Rich (2018)

Es ist mein Geld.

It’s my money.

— Psycho (1960)

„ Wann bekomme ich mein Geld?“

When will I get my money?

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

My money seems to disappear at the end of the month.

So verdiene ich mein Geld.

That's how I earn my money.

— State and Main (2000)

Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.

I entrusted him with all my money.

Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.

She is my life, my treasure, and my money.

— The Blue Angel (1930)

Darf ich jetzt mein Geld haben?

May I have my money now?

— American Gangster (2007)

Tom gab mir mein Geld nicht zurück.

Tom didn't give me my money back.

Ich bekam mein Geld zurück.

I got my money back.

Geben Sie mir mein Geld zurück!

Give me my money back!

Ich warte noch immer auf mein Geld.

I'm still waiting for my money.

Mein Geld abholen.

Collect my money.

— Do the Right Thing (1989)

Und holt mein Geld zurück!

And get my money back!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich will jetzt schon mein Geld zurück.

I want my money back now.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich habe vor, hier zu bleiben, bis mein Geld aufgebraucht ist.

I plan to stay here until my money runs out.

Mein Geld!

My money!

— Andhadhun (2018)

Zum Glück nicht mein Geld.

Thankfully, not my money.

— The Negotiator (2025)

Ich will mein Geld nicht verschwenden.

I don't want to waste my money.

Ich möchte mein Geld.

I want my money.

Ich sagte ihm, nimm mein Geld.

I told him, “Take my money.”

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie nehmen mein Geld in meinem Land und lernen nicht mal meine Sprache!

They take my money in my country and don't even learn my language!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Jetzt will ich bitte mein Geld.

Now I want my money, please.

— American Gangster (2007)

Es hieß, mein Geld ist in dem Koffer.

They said my money was in the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Sag mir, wo mein Geld ist und ich schenke euch das Leben.

Tell me where my money is, and I’ll spare your lives.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich wollte mein Geld.

I wanted my money.

— The Chaser (2008)

Du brauchst nicht mich, du brauchst mein Geld.

You don't need me; you need my money.

Wo glaubst du, bekomme ich mein Geld her?

Where do you think I get my money from?

Sie nahmen mir mein Geld ab.

They took my money.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich habe all mein Geld verloren.

I lost all my money.

Fräulein, mein Geld.

Miss, my money.

— Andhadhun (2018)

Das ist mein Geld.

That's my money.

— American Gangster (2007)

Die wollen alle nur mein Geld.

They all just want my money.

— The Mermaid (2016)

Ich muss mein Geld von Sal holen.

I have to get my money from Sal.

— Do the Right Thing (1989)

Es ist mein Geld und mein Zeug.

It's my money and my stuff.

— Lohn der Angst (1953)

Mein Geld ist im Koffer.

My money is in the suitcase.

— Bullet Train (2022)

Das ist doch mein Geld da in der roten Tasche, oder?

That's my money in the red bag, right?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wie kann ich diesem Mann mein Geld anvertrauen?

How can I trust this man with my money?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Mein Geld?

My money?

— Andhadhun (2018)