Yap.Town

mit seinen

with his

→ mit
phrase Uncommon #11,859
with his The form seinen is used here with plural nouns in the dative case.
GE: Sie ging mit seinen Freunden ins Kino.
EN: She went to the cinema with his friends.

Dass es genug regnet und dass er mit seinen Plänen anfangen soll.

That it rains enough and that he should start with his plans.

— Jean Florette (1986)

Er spielte mit seinen Katzen.

He played with his cats.

Er führt das Geschäft zusammen mit seinen Söhnen.

He runs the business together with his sons.

Er dankte mir mit seinen Augen.

He thanked me with his eyes.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

Don't play with his feelings.

Tom spielte mit seinen Katzen.

Tom played with his cats.

Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.

He tries to keep up with his classmates.

Er nervte uns mit seinen Beschwerden.

He annoyed us with his complaints.

Tom spricht Französisch mit seinen Lehrerinnen.

Tom speaks French with his teachers.

Bill spielt oft alleine mit seinen Spielsachen.

Bill often plays alone with his toys.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

The teacher is strict with his students.

Er war mit seinen Kräften am Ende.

He was at the end of his strength.

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

His words don't match his actions.

Ein guter Lehrer muss Geduld mit seinen Schülern haben.

A good teacher must be patient with his students.

Er schaufelt sich mit seinen Taten sein eigenes Grab.

He is digging his own grave with his actions.

Er verärgert uns mit seinen Kommentaren.

He annoys us with his comments.

Tom spielt draußen mit seinen Brüdern.

Tom plays outside with his brothers.

Tom spielte mit seinen Hunden.

Tom played with his dogs.

Tom versteht sich mit seinen Schwestern nicht.

Tom doesn't get along with his sisters.

Er verdreht dir den Kopf mit seinen Träumen.

He’s driving you crazy with his dreams.

— Delicatessen (1991)

Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

The bird flapped its wings.

Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist.

It's no wonder a man with his skills is so successful.

Er hat sich eingeschlossen, außerdem nervt er uns mit seinen Launen.

He has locked himself in, and on top of that, he's annoying us with his moods.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Tom spielt mit seinen Spielsachen.

Tom plays with his toys.

Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

Tom is generous with his employees.

Aber du sprichst mit seinen Jungs, sie werden auf dich hören.

But you talk to his guys; they’ll listen to you.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)