right in the middle of
Jocelyn gab Chris mitten in der Stunde unter dem Pult eine Kassette.
Jocelyn gave Chris a cassette tape under the desk in the middle of class.
Nicht anfassen, sonst kriegst du noch einen mitten in die Wange.
Don't touch it, or you'll get a smack right in the cheek.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Das erlaubt uns, mitten in den Prozess einzusteigen.
This allows us to jump right into the middle of the process.
— Inception (2010)
Wir stecken mitten in der Trennung.
We're in the middle of separating.
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.
In the middle of the silence, Nancy suddenly screamed.
Deutschland befindet sich mitten in Europa.
Germany is located in the heart of Europe.