mal sehen, wie

Ich wollte nur mal sehen, wie Tom reagieren würde.

I just wanted to see how Tom would react.

Mal sehen, wie es wird.

Let's see how it turns out.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Mal sehen, wie sich Mitsuha anstellt.

Let's see how Mitsuha does.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich wollte nur mal sehen, wie du reagierst.

I just wanted to see how you'd react.

Sie sollten mal sehen, wie unsere Obdachlosen aussehen.

You should see what our homeless people look like.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mal sehen, wie die Buben liegen.

Let's see how the Jacks are lying.

— Die Blechtrommel (1979)

Mal sehen, wie es klappt.

Let's see how it goes.

— Das Boot (1981)

Mal sehen, wie lange ich bleiben kann.

Let's see how long I can stay.

— Happy Together (1997)

Ich wollte nur mal sehen, wie das so ist.

I just wanted to see what it was like.

Na, ihr Anfänger, wollt ihr mal sehen, wie Profis arbeiten?

Hey beginners, do you want to see how professionals work?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)