der Mittelpunkt

Wenn du immer hier bist, scheint es der Mittelpunkt der Welt zu sein.

If you're always here, it seems like the center of the world.

— Cinema Paradiso (1988)

Tief unten, am Mittelpunkt der Erde.

Deep down, at the center of the Earth.

— Jojo Rabbit (2019)

Sie hat viel durchgemacht und sie steht auch nicht gerne Mittelpunkt.

She’s been through a lot, and she doesn’t like being the center of attention either.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.

You’re not the center of the world.

Hör auf, dich in den Mittelpunkt zu stellen.

Stop making yourself the center of attention.

— Wicked (2024)

Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.

He considers himself the center of the world.

Das Universum hat keinen Mittelpunkt.

The universe has no center.