mir das nie gesagt

never told me that

→ ich

phrase Rare #34,283

never told me that A past-tense phrase meaning that someone never said or told something to the speaker. The full expression usually includes a form of haben, such as „hat mir das nie gesagt“ or „hätte mir das nie gesagt“.

GE: Warum hast du mir das nie gesagt?

EN: Why did you never tell me that?

Warum hast du mir das nie gesagt?

Why did you never tell me that?

Ich wünschte, Tom hätte mir das nie gesagt.

I wish Tom had never told me that.

Sie haben mir das nie gesagt.

You never told me that.

— Drei Farben: Blau (1993)

Warum haben Sie mir das nie gesagt?

Why did you never tell me that?

Warum wurde mir das nie gesagt?

Why was I never told that?

Warum habt ihr mir das nie gesagt?

Why didn't you ever tell me?