continue
Nein, machen Sie weiter.
No, please continue.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Machen Sie weiter, die andere Tür auch noch.
Go on, do the other door too.
— Train to Busan (2016)
Dann machen Sie weiter.
Then continue.
— Perfect Blue (1998)
Hören Sie nicht auf das Geschwätz, sondern machen Sie weiter.
Don't listen to the chatter, just keep going.
— Malcolm X (1992)
Machen Sie weiter kalte Umschläge.
Continue applying cold compresses.
— Die Blechtrommel (1979)
Machen Sie weiter so.
Keep it up.
— Das Experiment (2001)
Machen Sie weiter.
Continue.
— Akira (1988)
Machen Sie weiter so!
Keep it up!
— Paddington 2 (2017)
Na los, machen Sie weiter.
Come on, go ahead.
— Inception (2010)