muß man

one must; you have to (impersonal)

→ müssen
phrase Uncommon #17,710
one must; you have to (impersonal) Here, man is an impersonal subject meaning “one” or generic “you.” The spelling muß is an older form; modern German uses muss.
GE: Manchmal muß man die Arbeit auch mal vergessen.
EN: Sometimes you have to forget about work for a while.

Dieses Spiel muß man haben.

This game is a must have.

Das Tuch muß man wechseln.

The cloth needs to be changed.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Hier muß man sehr auf der Hut sein.

You have to be very careful here.

Selbstverständlich muß man sich seinen Lebensunterhalt verdienen.

Of course, you have to earn a living.

Die muß man bestellen!

You have to order them!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wenn man ein Messer wäscht, muß man vorsichtig sein, sich nicht zu schneiden.

When washing a knife, you have to be careful not to cut yourself.

Manchmal muß man die Arbeit auch mal vergessen.

Sometimes you just have to forget about work.

Seinen Lebensunterhalt muß man sich selbstverständlich verdienen.

Of course, you have to earn your living.

Dafür muß man nicht stark sein.

You don’t have to be strong for that.

Wenn man fließend Englisch können will, muß man am Ball bleiben.

If you want to become fluent in English, you have to keep at it.

Kipling muß man langsam lesen.

Kipling must be read slowly.

— Der englische Patient (1996)

Spanien muß man fühlen.

Spain must be experienced.

— Der Spiegel (1975)

Hier muß man sehr vorsichtig sein.

You have to be very careful here.

In Österreich muß man bezahlen, um die Autobahn zu benutzen.

In Austria you have to pay to use the motorway.

Nun muß man an die Wahrheit denken.

Now we must think about the truth.

— Solaris (1972)

Manchmal muß man sich den Dingen stellen.

Sometimes you have to face things.

Einen guten Mann muß man selber schaffen.

You have to create a good man yourself.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)