Yap.Town

der Meter

meter (unit of length)

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Common #8,782
meter (unit of length) In British English, the unit is spelled “metre.”
GE: Der Tisch ist zwei Meter lang.
EN: The table is two meters long.
Declension of Meter
SingularPlural
Nominative Meter Meter
Accusative Meter Meter
Genitive — Meter
Dative Meter Metern

Lassen Sie wenigstens ein paar Meter unter der Lok!

Leave at least a few meters beneath the locomotive!

— Fitzcarraldo (1982)

Das Haus befindet sich nur einige Meter von der Straße entfernt.

The house is just a few meters from the street.

Sie bauten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

They built a two-and-a-half-meter-high fence around their house.

Tom ist ungefähr zwei Meter groß.

Tom is about two meters tall.

Meine Schwester hat fünf Meter Stoff gekauft.

My sister bought five meters of fabric.

Der Graben ist drei Meter tief.

The ditch is three meters deep.

Guido, ihre Cousine ist zwei Meter groß.

Guido, her cousin, is two meters tall.

— Achteinhalb (1963)

Ich trage das ein paar Meter.

I'll carry it a few meters.

— Jean Florette (1986)

Den Nachrichten zufolge waren es mehr als zweihundert Meter, stimmt's?

According to the news reports, it was more than two hundred meters, right?

— Memories of Murder (2003)

Und solange sich das nicht ändert, kämpfe ich hier um jeden Meter.

And as long as that doesn't change, I'll fight for every meter here.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Das sind so sieben Meter.

That's about seven meters.

— Fack ju Göhte (2013)

Der Schnee lag anderthalb Meter hoch.

The snow was one and a half meters deep.

Der Schnee war mehrere Meter tief.

The snow was several meters deep.

Die letzten Meter könnten noch einmal schwierig werden.

The last few meters could prove difficult.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ist es Fuß oder Meter?

Is it feet or meters?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es sind nur etwa sechs Meter.

It's only about six meters.

— Der Schacht (2019)

Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.

The machines dig the tunnel meter by meter beneath the city.

„ Es ist überall drei Meter tief “, sagte Louise.

“It’s three meters deep everywhere,” said Louise.

Meiner wird zwölf Meter tief.

Mine will be twelve meters deep.

— Jean Florette (1986)

Das Schwimmbad ist vier Meter breit.

The swimming pool is four meters wide.

Der Graben ist drei Meter breit.

The ditch is three meters wide.

Dieses Schwimmbecken ist drei Meter tief.

This swimming pool is three meters deep.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

It is a thirty-meter-long boat.

Du hast mich nur um zwei Meter geschlagen.

You only beat me by two meters.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sechs Meter.

Six meters.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tom behauptet, dass er mit einem Atemzug dreißig Meter tauchen könne.

Tom claims he can dive thirty meters on one breath.

Aber du bist kaum ein Meter groß.

But you're barely a meter tall.

— Pinocchio (2019)

Ich habe nur fünfzig Meter Seil.

I only have fifty meters of rope.

Der Fluss ist fünfzig Meter breit.

The river is fifty meters wide.

Nur wenige Meter entfernt.

Just a few meters away.

— Und dann der Regen (2011)

Oder Meter?

Or meters?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.

We need great endurance to run ten thousand meters.

Die verhaften euch schon ein paar Meter vor der Tür.

They arrest you a few meters before you even reach the door.

— Edge of Tomorrow (2014)

Tom war drei Meter hinter mir.

Tom was three meters behind me.

Er fiel zwölf Meter tief und krachte in einen Baum.

He fell twelve meters and crashed into a tree.

— One Battle After Another (2025)

Er ist acht Meter gefallen.

He fell eight meters.