meine Eltern waren

Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.

My parents were against our marriage.

Meine Eltern waren überrascht, als sie die Neuigkeiten hörten.

My parents were surprised when they heard the news.

Meine Eltern waren Versager.

My parents were failures.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Meine Eltern waren nicht sehr wohlhabend.

My parents weren’t very wealthy.

Meine Eltern waren dagegen, dass ich alleine da hingehe.

My parents were against me going there alone.

Meine Eltern waren stolz auf mich.

My parents were proud of me.

Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

My parents were happy with my grades this year.

Meine Eltern waren außer sich.

My parents were beside themselves.

Meine Eltern waren stinksauer.

My parents were furious.

Man hatte mich gefragt, wer meine Eltern waren und wo mein Vormund sei.

I had been asked who my parents were and where my guardian was.