mir einen Gefallen tun

Kannst du mir einen Gefallen tun?

Can you do me a favor?

— Burning (2018)

Würden Sie mir einen Gefallen tun?

Would you do me a favor?

— In ihren Augen (2009)

Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

Can you do me a favor?

Ihr müsst mir einen Gefallen tun.

You have to do me a favor.

— Soul Kitchen (2009)

Du musst mir einen Gefallen tun.

You have to do me a favor.

— Soul Kitchen (2009)

Würdest du mir einen Gefallen tun?

Would you do me a favor?

— Asphalt-Haie (1980)

Können Sie mir einen Gefallen tun?

Can you do me a favor?

„ Kannst du mir einen Gefallen tun?“–„ Das kommt ganz darauf an.“

“Can you do me a favor?” — “That depends.”

Könntest du mir einen Gefallen tun?

Could you do me a favor?

— Amores perros (2000)

Ich möchte, dass Sie mir einen Gefallen tun.

I would like you to do me a favor.

— Frau ohne Gewissen (1944)