mit uns kommen

come with us

→ mit
phrase Uncommon #16,615
come with us Can also mean “join us” when inviting someone along.
GE: Möchtest du heute Abend mit uns kommen?
EN: Would you like to come with us tonight?

Warum kannst du nicht mit uns kommen?

Why can't you come with us?

Tom möchte mit uns kommen.

Tom wants to come with us.

Du musst mit uns kommen.

You have to come with us.

Aber ich denke wirklich, Sie sollten mit uns kommen.

But I really think you should come with us.

— Feld der Träume (1989)

Tom kann mit uns kommen, wenn er mag.

Tom can come with us if he likes.

Also, überleg dir's, ob du mit uns kommen willst.

So, think about whether you want to come with us.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wer wird mit uns kommen?

Who will come with us?

Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.

We would be delighted if you could come with us.

Wollen Sie mit uns kommen?

Would you like to come with us?

— Das süße Leben (1960)

Er wollte mit uns kommen.

He wanted to come with us.

Ich wünschte, du hättest mit uns kommen können!

I wish you could have come with us!

Willst du mit uns kommen ins glückliche Land?

Do you want to come with us to the happy land?

— Pinocchio (2019)

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.

We would be very pleased if you could come with us.

Bist du sicher, dass du nicht mit uns kommen willst?

Are you sure you don't want to come with us?