man bekommt

you get

→ man

phrase Rare #35,182

you get A general or impersonal expression meaning “one gets” or “you get.” Here, man usually means people in general, not specifically a male person. Bekommen means “get” or “receive,” not “become.”

GE: Man bekommt nicht immer, was man will.

EN: You don't always get what you want.

Man bekommt nicht immer alles, was man will.

You don't always get everything you want.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Man bekommt einfach kein Personal.

You just can't get any staff.

Es soll hier viele Füchse geben, aber man bekommt sie selten zu Gesicht.

There are said to be many foxes here, but you rarely see them.

Man bekommt keine Luft.

You can't breathe.

— Titanic (1997)

Wieviel Land man bekommt, wenn man sie verkauft.

How much land you get when you sell them.

— Der Leopard (1963)

Man bekommt im Leben nicht immer das, was man will.

You don't always get what you want in life.