Yap.Town

meinen eigenen

my own

→ mein
phrase Rare #23,809
my own An inflected form of “mein eigener,” used with a masculine noun in the accusative case.
GE: Ich möchte meinen eigenen Garten haben.
EN: I’d like to have my own garden.

Ja, mit meinen eigenen Händen.

Yes, with my own hands.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich muss in meinen eigenen Körper zurück.

I have to get back into my own body.

— Suzume (2022)

Ich muss meinen eigenen Rhythmus finden.

I have to find my own rhythm.

Ich kann mir nicht einmal meinen eigenen Namen merken.

I can’t even remember my own name.

Ich habe das oft gemacht sogar meinen eigenen Sohn überlebt.

I've done that often, even outlived my own son.

— The Man from Earth (2007)

Ich meine meinen eigenen Planeten.

I mean my own planet.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

Can I choose my own desk?

Ich habe meinen eigenen Clan.

I have my own clan.

— Predator: Badlands (2025)

Ich musste meinen eigenen Stil finden.

I had to find my own style.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Vater kennen sollte?

Don't you think I should know my own father?

Ich denke da an meinen eigenen Vater, der ein bescheidener Mann ist.

I'm thinking of my own father, who is a modest man.

— The Secret Agent (2025)

Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt.

I treated him like my own son.