Yap.Town

mit einer Frau

with a woman

→ mit

phrase Uncommon #15,748

with a woman In context, being mit einer Frau zusammen means being in a relationship with a woman.

GE: Er ist mit einer Frau im Café.

EN: He is at the café with a woman.

Ich fahre nicht weg, auch nicht mit einer Frau.

I am not going away, not even with a woman.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Gehen Männer nicht woanders hin, wenn sie mit einer Frau schlafen wollen?

Don't men go somewhere else when they want to sleep with a woman?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Mit einer Frau.

With a woman.

— Öffne die Augen (1997)

Ich werde mit einer Frau schlafen.

I am going to sleep with a woman.

— Mother (2009)

Wie mit einer Frau.

Like with a woman.

— Salyut-7 (2017)

Er wohnte nicht mehr auf dem Hügel, sondern woanders mit einer Frau.

He no longer lived on the hill, but somewhere else with a woman.

— City of Men (2007)

Wir glauben, er hat seinen Körper mit einer Frau getauscht.

We believe he swapped bodies with a woman.

— Wächter des Tages (2006)

Und sind Sie mit einer Frau zusammen?

And are you in a relationship with a woman?

— The Chaser (2008)

Der Einzige mit einer Frau.

The only one with a woman.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Haben Sie schon mal mit einer Frau geschlafen?

Have you ever slept with a woman?

— The Chaser (2008)

Aber mit einer Frau wie Jettel?

But with a woman like Jettel?

— Nowhere in Africa (2001)

Tom ist mit einer Frau verheiratet, die seine Tochter sein könnte.

Tom is married to a woman who could be his daughter.

Mit einer Frau?

With a woman?

— Lohn der Angst (1953)

Ist das dein erstes Mal mit einer Frau?

Is this your first time with a woman?

— Titane (2021)

Hast du die Version, die er mit einer Frau singt?

Do you have the version where he sings with a woman?

— Mommy (2014)

Waren Sie noch nie mit einer Frau zusammen?

Have you never been with a woman before?

— Das süße Leben (1960)

Hatten Sie schon mal mit einer Frau Geschlechtsverkehr?

Have you ever had sexual intercourse with a woman?

— Sprich mit ihr (2002)

Ich war mit einer Frau zusammen.

I was in a relationship with a woman.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Was soll ich mit einer Frau?

What am I supposed to do with a woman?

— Jean Florette (1986)

Warst du schon mal mit einer Frau im Bett?

Have you ever been to bed with a woman?

— Mother (2009)