die Magie

magic

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,997

magic

GE: In diesem Märchen gibt es Magie.

EN: There is magic in this fairy tale.

Declension of Magie

	Singular	Plural
Nominative	Magie	—
Accusative	Magie	—
Genitive	Magie	—
Dative	Magie	—

Tom übt schwarze Magie aus.

Tom practices black magic.

Hier herrscht Magie.

Magic reigns here.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Gibt es da draußen im Mondschein genügend Magie, um dies wahr werden zu lassen?

Is there enough magic out there in the moonlight to make this come true?

— Feld der Träume (1989)

Wissenschaft ist Magie, die funktioniert.

Science is magic that works.

Damit das Publikum wahre Magie erleben kann.

So that the audience can experience true magic.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

So funktioniert die Magie, nicht wahr?

That's how magic works, isn't it?

— Das wandelnde Schloss (2004)

So voll von Magie.

So full of magic.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Oh, dann wachen Sie auf und alle Erinnerungen an Magie sind weg.

Oh, then you wake up and all memories of magic are gone.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Und kein Fünkchen Magie.

And not a single spark of magic.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Er hat ein Buch über Paranoia und Magie geschrieben.

He wrote a book about paranoia and magic.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Das ist Magie.

That’s magic.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sie müssen lernen, Ihre eigene Magie zu entfalten.

You must learn to unleash your own magic.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

There’s no such thing as black magic.

Ich glaube nicht an Magie.

I don't believe in magic.

Magie?

Magic?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Es war uralte Magie.

It was ancient magic.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Aber ich will den Krieg nicht durch Magie gewinnen.

But I don't want to win the war through magic.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Die Magie ist noch da.

The magic is still there.

— Girls' Night Out (2017)

Setz deine Magie nicht vor anderen ein.

Don't use your magic in front of others.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Voller Magie.

Full of magic.

— Von ganzem Herzen (1998)

Mir war der Trick dieser Magie bekannt.

I knew the trick of this magic.

So ist es auch bei der Magie.

The same is true for magic.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Der Funke springt nicht durch Magie über.

The spark doesn’t happen by magic.

— The Big Sick (2017)

Pure Magie.

Pure magic.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Hat aber nichts mit Magie zu tun, sondern mit Mathematik.

But it has nothing to do with magic; it’s all about mathematics.

— The Teachers' Lounge (2023)

Keine Ahnung, welche Magie dahintersteckt.

No idea what kind of magic is behind it.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Er verwendet seine Magie nur noch zu seinem eigenen Nutzen.

He now uses his magic only for his own benefit.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Findest du auch, ihre Magie ist eher in ihrer Vergangenheit zu finden?

Do you also think her magic is more to be found in her past?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wenn wir ehrlich sind, brauchen wir die Magie mehr denn je.

If we're honest, we need magic more than ever.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Das sind Monster und Magie.

Those are monsters and magic.

— Marvel's The Avengers (2012)

Glaubst du wirklich an Magie?

Do you really believe in magic?

Abgesehen von unserem wunderbaren Zauberer ist wahre Magie sehr selten geworden.

Apart from our wonderful magician, true magic has become very rare.

— Wicked (2024)

Beherrscht du die Magie?

Do you master magic?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Freundschaft ist Magie.

Friendship is magic.

Aman Mathurs Magie breitete sich um mich aus.

Aman Mathur's magic spread around me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)