Yap.Town

mir fehlen

I miss

→ ich
phrase Common #6,374
I miss Used when you miss or lack multiple people or things; the people or things missed are the grammatical subject, while mir means “to me.”
GE: Mir fehlen meine Freunde.
EN: I miss my friends.

Sie wird mir fehlen.

I will miss her.

— Don Juan DeMarco (1994)

Er wird mir fehlen, der Zirkus.

I will miss the circus.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ihr werdet mir fehlen, Johnston.

I will miss you, Johnston.

— Der letzte Kaiser (1987)

Auch mir fehlen sie.

I miss them too.

Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr.

I really miss my parents a lot.

Klar wirst du mir fehlen.

Of course I'll miss you.

— Für immer hier (2024)

Boston wird mir fehlen.

I will miss Boston.

Sie werden mir fehlen.

I will miss them.

Mir fehlen deine Witze.

I miss your jokes.

Mir fehlen einfach die Worte.

I’m simply at a loss for words.

Er wird mir fehlen.

I will miss him.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ihr werdet mir fehlen.

I will miss you.

— Titanic (1997)

Lauter Eigenschaften, die mir fehlen.

All qualities I lack.

— Rebecca (1940)

Auch das wird mir fehlen, wenn ich nach Hause fahr.

I’ll miss that too when I go home.

— Die Besucher (1993)