Yap.Town

mir reicht's

I've had enough

→ ich
phrase Rare #28,244
I've had enough Can also mean that you have had enough food or drink, or that a situation has become too much.
GE: Mir reicht's für heute.
EN: I've had enough for today.

Mir reicht's, ich bleibe nicht hier.

I've had enough. I'm not staying here.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

So, mir reicht's für heute, wo kann ich pennen?

I'm done for today—where can I crash?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Mir reicht's!

I've had enough!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Mir reicht's.

I've had enough.

— Lohn der Angst (1953)

Okay, mir reicht's.

Okay, I've had enough.

— The Man from Earth (2007)

Mir reicht's jetzt.

I've had enough.

— Memories of Murder (2003)

Nein, danke, mir reicht's.

No, thanks, I’ve had enough.

— Loveless (2017)