meine Geschichte

my story

→ mein
phrase Uncommon #12,976
my story Can also mean “my history,” especially when referring to a person’s life or past.
GE: Ich möchte dir meine Geschichte erzählen.
EN: I want to tell you my story.

Ich bin Naina Catherine Kapur, und das ist meine Geschichte.

I am Naina Catherine Kapur, and this is my story.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Immer wenn ich seine Romane lese, ist es, als würde ich meine Geschichte lesen.

Whenever I read his novels, it's like reading my own story.

— Burning (2018)

Ich bin Frau und erzähle meine Geschichte.

I am a woman and I am telling my story.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich erzählte Ihnen meine Geschichte.

I told you my story.

— Parallelwelten (2018)

Das war immer noch meine Geschichte, und dabei blieb ich.

It was still my story, and I stuck with it.

Meine Geschichte ist exakt dieselbe wie eure Geschichte, nur ein Kapitel früher.

My story is exactly the same as yours, just one chapter earlier.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das ist meine Geschichte!

This is my story!

— Mommy (2014)

Der Gedanke ist da; ich bin Frau und erzähle meine Geschichte.

The thought is there; I am a woman and I tell my story.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

"Er sah mich und er roch mich und er hörte meine Geschichte."

He saw me, smelled me, and heard my story.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich weiß einfach nicht, wie meine Geschichte enden soll.

I just don't know how my story should end.

— Infernal Affairs (2002)

Das ist meine Geschichte für die Geschworenen, damit kriege ich Sie dran.

This is my story for the jury; it’ll get you convicted.

— American Gangster (2007)

Ich hatte meine Geschichte parat, und jedes Wort davon war wahr.

I had my story ready, and every word of it was true.

Das war meine Geschichte.

That was my story.

— Das Leben ist schön (1997)

Und das war meine Geschichte.

And that was my story.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und das ist meine Geschichte.

And that's my story.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Meine Geschichte?

My story?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Dann erzähle ich dir meine Geschichte.

Then I'll tell you my story.

— Burning (2018)