die Miete

rent

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,707

rent

GE: Die Miete ist diesen Monat fällig.

EN: The rent is due this month.

Declension of Miete

	Singular	Plural
Nominative	Miete	Mieten
Accusative	Miete	Mieten
Genitive	Miete	Mieten
Dative	Miete	Mieten

Ich muss meine Miete zahlen.

I have to pay my rent.

Ich komme mit der Miete.

I can manage the rent.

— Der Maschinist (2004)

Sie können Ihre Miete erhöhen.

You can increase your rent.

Miete ist Erpressung.

Rent is blackmail.

Wir sollten Miete verlangen.

We should charge rent.

— Der englische Patient (1996)

Bezahl erst mal Miete!

Pay the rent first!

— Soul Kitchen (2009)

Wir können Miete und Strom nicht mehr zahlen.

We can no longer afford to pay the rent and electricity bills.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Tom hat seine Miete noch nicht bezahlt.

Tom hasn’t paid his rent yet.

Du redest viel für einen, der seine Miete nicht zahlt.

You talk a lot for someone who doesn't pay his rent.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wir haben unsere Miete schon bezahlt.

We’ve already paid our rent.

Tom und Maria wohnen zur Miete.

Tom and Maria live in rented accommodation.

Tom und Maria haben ihre Miete nicht bezahlt.

Tom and Maria haven’t paid their rent.

Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.

Tom is three months behind on his rent.

Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.

You should pay your rent in advance.

Bezahl einfach deine Miete, oder ich mach deinen Laden dicht.

Just pay your rent, or I'll shut down your shop.

— Kung Fu Hustle (2004)

Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.

You are one month behind on your rent.

Wie viel hat Ihnen denn meine Tochter Miete bezahlt?

So, how much rent did my daughter pay you?

— The Edge of Heaven (2007)

Er kann kaum seine Miete bezahlen.

He can barely pay his rent.

Muss ich mich mit euch abgeben, wenn ich hier Miete zahle?

Do I have to associate with you if I pay rent here?

— Léon - Der Profi (1994)

Er zahlt immer seine Miete.

He always pays his rent.

— Delicatessen (1991)

Wir haben unsere Miete bereits bezahlt.

We have already paid our rent.

Sind Wasser und Strom in der Miete inbegriffen?

Are water and electricity included in the rent?

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

I'm currently looking for a room to rent.

Dumm, Sie schulden mir immer mehr, von der Miete ganz zu schweigen.

Too bad—you owe me more and more, not to mention the rent.

— Delicatessen (1991)

Zur Miete.

For rent.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Du zahlst kaum deine Miete und hältst mir Vorträge?

You barely pay your rent and yet you give me lectures?

— Do the Right Thing (1989)

Unsere Miete erhöht sich nächsten Monat.

Our rent is increasing next month.

Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.

Tom is behind on his rent.

Bezahl du mal Miete, Alter!

You try paying the rent sometime, man!

— Soul Kitchen (2009)

Tom und Maria sind mit der Miete im Rückstand.

Tom and Maria are behind on their rent.