Yap.Town

mit dir befreundet

be friends with you

→ mit
phrase Rare #31,908
be friends with you Used with forms of sein: mit dir befreundet sein means “to be friends with you.”
GE: Ich bin stolz darauf, mit dir befreundet zu sein.
EN: I am proud to be friends with you.

Meine Mutter ist böse, dass ich mit dir befreundet bin.

My mother is angry that I'm friends with you.

Er sagte, er sei mit dir befreundet.

He said he was friends with you.

Ich möchte gern mit dir befreundet sein.

I’d like to be friends with you.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

I don't want to be friends with you.

Ich wusste gar nicht, dass Tom mit dir befreundet ist.

I didn't know Tom was friends with you.

Wer wäre schon gern mit dir befreundet?

Who would want to be friends with you?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich bin stolz darauf, mit dir befreundet zu sein.

I’m proud to be your friend.