Yap.Town

müßte

should, would have to

→ müssen
müß must, have to + te ich/er/sie/es subjunctive II
auxiliary Uncommon #19,691
should, would have to This is the old spelling; the current spelling is „müsste“.
GE: Er müßte jetzt zu Hause sein.
EN: He should be home now.
Conjugation of müssen
Subjunctive
SingularPlural
Second müsstest —
müsstemüßtemüßten

Dieses Hemd müßte Ihnen passen.

This shirt should fit you.

Der Postbote müßte bald kommen.

The postman should be here soon.

Ich war überzeugt, daß ich das nicht mehr müßte.

I was convinced that I didn't have to do that anymore.

Müßte eine Hilfe sein.

That should help.

— Das Boot (1981)

Ich müßte lügen, wenn ich sagen würde, daß ich euch nicht leiden möchte.

I'd be lying if I said I didn't like you guys.

Sie fühlte sich so schuldig, daß sie meinte, sie müßte Nonne werden.

She felt so guilty that she thought she should become a nun.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom müßte inzwischen in Boston sein.

Tom should be in Boston by now.

Der Feind müßte hier sein.

The enemy should be here.

— Das Boot (1981)

Tom müßte eigentlich arbeiten.

Tom should actually be working.

Dieses Hemd müßte dir passen.

This shirt should fit you.

Das Kind müßte im Bett sein.

The child should be in bed.

Ich wußte, daß ich das vielleicht nicht mehr tun müßte.

I knew that I might not have to do that anymore.

Tom müßte inzwischen längst in Australien sein.

Tom should have been in Australia long ago.

Tom müßte bald dasein.

Tom should be here soon.