Yap.Town

mitgeteilt

informed, told, notified

→ mitteilen
mit along, too + ge past participle marker + teil share + t past participle
verb · past tense Uncommon #12,767
informed, told, notified
GE: Sie hat mir die Nachricht mitgeteilt.
EN: She informed me of the news.
Conjugation of mitteilen
Past
mitgeteilt

So wurde mitgeteilt.

That's what was announced.

— Der Brillantenarm (1969)

Sie hat gesagt, daß sie es dir mitgeteilt habe.

She said she told you.

Ich habe das Tom schon mitgeteilt.

I've already told Tom.

Ich habe dem Präsidenten mitgeteilt, dass ich die Klinik aufgebe.

I informed the president that I am leaving the clinic.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er heute nicht zur Arbeit komme.

Tom called to say that he wouldn’t be coming to work today.

Sie hat mir gesagt, daß sie es euch mitgeteilt habe.

She told me that she had told you.

Ich tat etwas, das nicht richtig war, und diese Leute haben es mir mitgeteilt.

I did something that wasn't right, and these people told me so.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich habe dir bereits mitgeteilt, was ich denke.

I've already told you what I think.

Ich habe die Neuigkeit Tom mitgeteilt, nicht Maria.

I told Tom the news, not Maria.

Der Zahnarzt hat mir mitgeteilt, er müsse mir drei Zähne ziehen.

The dentist told me he had to pull three of my teeth.

Ich habe Ihnen das vor Wochen mitgeteilt.

I told you this weeks ago.

Tom hat dir doch sicher mitgeteilt, dass Maria auch auf die Feier kommen wollte.

Tom must surely have told you that Maria wanted to come to the party too.

Haben Sie Maria mitgeteilt, daß sie in diesem Zimmer nichts zu suchen hat?

Did you tell Maria that she has no business being in this room?

Ich habe Tom bereits alles darüber mitgeteilt.

I have already told Tom everything about it.

Er hat uns soeben mitgeteilt, dass wir sterben.

He just informed us that we are dying.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie sagte mir, sie hätte es dir mitgeteilt.

She told me she had told you.

Ich habe Stimson unsere verschiedenen Meinungen mitgeteilt.

I have shared our differing opinions with Stimson.

— Oppenheimer (2023)

Hast du Tom die Neuigkeiten schon mitgeteilt?

Have you told Tom the news yet?

Sie hat mir gesagt, daß sie es Ihnen mitgeteilt habe.

She told me that she had informed you.

Ich habe euch den Plan schon mitgeteilt.

I’ve already shared the plan with you.

Ich habe dir das vor Wochen mitgeteilt.

I told you this weeks ago.

Tom hat Maria mitgeteilt, dass er sie nicht mehr sehen wolle.

Tom told Maria that he no longer wanted to see her.

Haben Sie Tom die Neuigkeiten schon mitgeteilt?

Have you told Tom the news yet?

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er nicht zur Sitzung kommen kann.

Tom informed us by phone that he can't attend the meeting.