mag es nicht, wenn

Tom mag es nicht, wenn sein Saft nicht kalt ist.

Tom doesn't like it when his juice isn't cold.

Er mag es nicht, wenn man zu spät kommt.

He doesn't like it when people are late.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Tom mag es nicht, wenn man über ihn lacht.

Tom doesn't like it when people laugh at him.

Sie mag es nicht, wenn man zu spät kommt.

She doesn't like it when people arrive late.

Er mag es nicht, wenn man ihm teure Geschenke macht.

He doesn't like it when people give him expensive gifts.

Du weisst, Ramiro mag es nicht, wenn Susana bei dir ist.

You know Ramiro doesn't like it when Susana is with you.

— Amores perros (2000)

Ruf nicht zu oft an, deine Mutter mag es nicht, wenn sie gestört wird.

Don't call too often, your mother doesn't like being disturbed.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)