mein voller Ernst

I’m completely serious

→ mein
phrase Rare #48,229
I’m completely serious Often used in the phrase “Das ist mein voller Ernst” (“I’m completely serious”).
GE: Das ist mein voller Ernst: Ich werde morgen kündigen.
EN: I’m completely serious: I’m quitting tomorrow.

Ist mein voller Ernst.

I'm completely serious.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Das ist mein voller Ernst.

I’m completely serious.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Es ist mein voller Ernst.

I’m completely serious.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Mein voller Ernst.

I’m completely serious.

— American Gangster (2007)