mein Zug fährt

my train leaves

→ mein
phrase Rare #48,485
my train leaves The exact meaning depends on context; it can also mean “my train is running.”
GE: Mein Zug fährt um acht Uhr ab.
EN: My train leaves at eight.

Mein Zug fährt um sieben und kommt um neun Uhr in Tokio an.

My train leaves at seven and arrives in Tokyo at nine.

Geht nicht, mein Zug fährt bald.

I can’t, my train is leaving soon.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Vorläufig allerdings muss ich aufstehen, denn mein Zug fährt um fünf.

For now, though, I have to get up, because my train leaves at five.

Nein, mein Zug fährt erst spät am Abend.

No, my train doesn't leave until late in the evening.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)