make him/it …
Mach ihn mir steif.
Make him hard for me.
— Drei Farben: Blau (1993)
Mach ihn schon auf, Mario!
Go ahead and open it, Mario!
— Der Postmann (1994)
Mach ihn aus.
Turn it off.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Mach ihn fest zu.
Close it tightly.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Mach ihn nieder!
Take him down!
— Rushmore (1998)
Mach ihn tot!
Kill him!
— The Bridge (1959)
Karl, mach ihn tot!
Karl, kill him!
Wenn irgendwer auf irgendeiner Scheiße sitzt, die du willst, mach ihn zum Feind.
If anyone’s sitting on some shit you want, make them your enemy.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Mach ihn auf!
Open it!
— Hass (1995)
Mach ihn doch bitte aus.
Please turn it off.
Mach ihn los.
Let him go.
— 3 Idiots (2009)
Mach ihn rein!
Put it in!
— Broker - Familie gesucht (2022)
Wenn wir in zwei Tagen nicht zurück sind, mach ihn weg.
If we're not back in two days, get rid of him.
— Manitou's Shoe (2001)
Mach ihn zu.
Close it.
— Raw (2017)
Mach ihn auf.
Open it.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Mach ihn nicht öffentlich schlecht.
Don't publicly put him down.
Na, schön, mach ihn sauber.
Okay, clean it up.
— American Gangster (2007)
Mach ihn schon auf.
Open it already.
— Bullet Train (2022)
Mach ihn dir nicht zum Feind.
Don't make an enemy of him.
Mach ihn kalt!
Make him cold!
Mach ihn platt!
Flatten him!
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Dann mach ihn zum Menschen!
Then turn him into a human being!
— Suzume (2022)
Mach ihn tot, Karl!
Kill him, Karl!
Mach ihn auf, Clarkie.
Open it, Clarkie.
— Schöne Bescherung (1989)