Yap.Town

merke dir

remember

→ merken
phrase Rare #42,438
remember Informal singular command; literally, “remember for yourself.”
GE: Merke dir den Weg gut.
EN: Remember the way well.

Merke dir das gut.

Remember that well.

— Die Reue (1987)

Merke dir meine Worte!

Mark my words!

Merke dir bitte, was er gesagt hat.

Please remember what he said.

Merke dir den Gedanken.

Remember that thought.

— Lars und die Frauen (2007)

Merke dir, was ich dir sage!

Remember what I tell you!