mit jemandem reden

to talk to someone

→ mit
phrase Rare #26,319
to talk to someone „Jemandem“ is the dative form of „jemand“ (someone).
GE: Du solltest mit jemandem reden.
EN: You should talk to someone.

Wenn du mit jemandem reden willst, rede mit mir.

If you want to talk to someone, talk to me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Willst du mit jemandem reden?

Do you want to talk to someone?

Ich bin mir nur nicht sicher, ob er im Moment mit jemandem reden will.

I'm just not sure if he wants to talk to anyone right now.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich wollte mit jemandem reden.

I wanted to talk to someone.

Du musst mit jemandem reden.

You need to talk to someone.

Ich sah ihn mit jemandem reden.

I saw him talking to someone.

Bevor wir mit jemandem reden, müssen wir einen Anwalt anrufen.

Before we talk to anyone, we need to call a lawyer.

— Girls' Night Out (2017)

Du solltest mit jemandem reden.

You should talk to someone.