lousy, awful, nasty
Tom hat miese Laune.
Tom is in a bad mood.
Du bist eine miese Ratte.
You're a nasty rat.
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Lass die Witze, du miese kleine Ratte!
Stop the jokes, you nasty little rat!
— Amores perros (2000)
Dieser miese, kleine Dreckskerl.
That nasty little scumbag.
— Mother (2009)
So eine miese Schauspielerin.
What a terrible actress.
— Alles steht Kopf (2015)
Du hast ihn umgebracht, du miese Tucke!
You killed him, you filthy bitch!
— Asphalt-Haie (1980)
Sie war eine miese Ratte!
She was a nasty rat!
— One Battle After Another (2025)
Nimm das, du miese Hure!
Take that, you filthy whore!
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Du miese Drecksau.
You filthy pig.
— The Chaser (2008)
Miese Ratte.
Vile rat.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)