Yap.Town

mache ich das

I do that

→ machen
phrase Uncommon #12,975
I do that In a question, the same word order means “Do I do that?”
GE: Manchmal mache ich das.
EN: Sometimes I do that.

Seit fünf Jahren mache ich das umsonst.

I've been doing this for free for five years.

— Leviathan (2014)

Wieso mache ich das?

Why am I doing this?

— Bullet Train (2022)

Wie mache ich das?

How do I do that?

— Bullet Train (2022)

So mache ich das normalerweise.

That's how I usually do it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Nächstesmal mache ich das selbst.

Next time, I’ll do it myself.

Wofür mache ich das?

Why am I doing this?

Für gewöhnlich mache ich das.

I usually do that.

Manchmal mache ich das, Will.

Sometimes I do that, Will.

— The Man from Earth (2007)

Warum mache ich das nicht?

Why don't I do that?

Mache ich das richtig?

Am I doing this right?

So mache ich das auch immer.

That's what I always do too.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Nun, nach dem gerade, mache ich das, und du gehst aus dem Weg.

Well, after that, I'll do it, and you get out of the way.

— Hamnet (2025)

Wenn du dich nur einmal nicht daran hältst, dann mache ich das hier.

If you fail to stick to it even once, then I'll do this.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wenn du nicht mit ihr ausgehst, mache ich das.

If you don't date her, I will.

Wenn Sie das machen, mache ich das auch.

If you do that, I'll do that too.

Mache ich das hier oder Sie?

Am I doing this or are you?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wenn du das machst, mache ich das auch.

If you do it, I will too.